Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 2972/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSO del. Lidia Orzechowska-Korpikiewicz
Protokolant: Tomasz Rudzik
po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa R. Z., C. Z.
przeciwko (...) (...) (...) Bank (...) S.A. w C.
o ustalenie i o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze
z dnia 10 grudnia 2024 r. sygn. akt I C 1173/23
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie II oddala powództwo ponad kwotę 1 073,14 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 października 2023 r. do dnia zapłaty oraz w punkcie IV znosi koszty procesu między stronami;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
znosi między stronami koszty procesu w postępowaniu apelacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 10 grudnia 2024 r., sygn. akt I C 1173/23, Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze ustalił nieistnienie całego stosunku prawnego umowy kredytu mieszkaniowego Własny Kąt hipoteczny nr (...) (spłacanego w ratach annuitetowych, udzielonego w walucie wymienialnej) z dnia 29 grudnia 2006 r. zawartego pomiędzy R. Z., C. Z. a (...) (...) (...) Bankiem (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w C. (pkt I); zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 295.372,44 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 30 października 2023 r. do dnia zapłaty (pkt II); dalej idące powództwo oddalił (pkt III); zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 11.851 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt IV).
Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w oparciu o ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd pierwszej instancji na kartach 328v-330v.