Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 2995/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSO del. Lidia Orzechowska-Korpikiewicz
Protokolant: Paulina Dzbanyszek
po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa O. R., X. R.
przeciwko (...) Bank (...) z siedzibą w T.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy
z dnia 29 stycznia 2025 r. sygn. akt I C 724/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie I oddala powództwo ponad kwotę 42 135,18 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 3 lutego 2021r. do dnia zapłaty oraz w punkcie III znosi koszty procesu między stronami;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
zasądza od powodów na rzecz strony pozwanej po 4395,50 zł kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia objętego tym punktem.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 29 stycznia 2025 r., sygn. akt I C 724/21, Sąd Okręgowy w Świdnicy zasądził od strony pozwanej O. Bank (...) z siedzibą w T. na rzecz powodów O. R., X. R. kwotę 71.904,25 CHF oraz kwotę 18.776,41 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 3 lutego 2021 r. do dnia zapłaty (pkt I); dalej idące powództwo oddalił (pkt II); zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 11.834 zł, w tym 10.800 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty (pkt III); nakazał uiścić stronie pozwanej na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Okręgowego w Świdnicy kwotę 2.684,97 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych (pkt IV).
Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w oparciu o ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd pierwszej instancji na kartach 463v-465.