Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 3004/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 stycznia 2026 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSO del. Lidia Orzechowska-Korpikiewicz
Protokolant: Mateusz Maliniak
po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2026 r. we N. na rozprawie
sprawy z powództwa W. B., L. B.
przeciwko (...) Bank S.A. z siedzibą we N.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 30 września 2024 r. sygn. akt I C 170/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: w punkcie I zasądza od strony pozwanej (...) Bank S.A. z siedzibą we N. na rzecz powodów W. B. i L. B. łącznie kwotę 66 501,92 (sześćdziesiąt sześć tysięcy pięćset jeden złoty dziewięćdziesiąt dwa grosze) zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwoty:
- 41 334,35 zł od dnia 11 czerwca 2020 roku do dnia zapłaty,
- 25 167,57 zł od dnia 4 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty,
oraz w punkcie II zasądza od powodów na rzecz strony pozwanej 687 zł tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi po upływie tygodnia od dnia ogłoszenia wyroku do dnia zapłaty;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
zasądza od powodów na rzecz strony pozwanej 410 zł tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia objętego tym punktem do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 30 września 2024 r., sygn. akt I C 170/20, Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił powództwo (pkt I); zasądził od powodów solidarnie na rzecz strony pozwanej 5 417 zł zwrotu kosztów procesu (pkt II).
Rozstrzygnięcie to zapadło w oparciu o stan faktyczny zawarty w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, jak na kartach 392-395 akt sprawy.