Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 3313/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSO del. Małgorzata Kopalska-Ćwik
Protokolant: Paulina Gawron
po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa N. Z.
przeciwko (...) (...) w G.
o ustalenie i zapłatę ewentualnie o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 14 stycznia 2025 r. sygn. akt I C 2007/22
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: w pkt. II zasądza od strony pozwanej (...) z siedzibą w G. na rzecz powoda N. Z. kwotę 1.929,74 CHF (tysiąc dziewięćset dwadzieścia dziewięć franki szwajcarskie 74 /100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 28 października 2022 r. do dnia zapłaty i w pozostałym zakresie powództwo o zapłatę oddala; w pkt. V zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 917,84 zł zwrotu kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 9 grudnia 2025r. do dnia zapłaty; w pkt. VI nakazuje stronie pozwanej aby uiściła na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.701,04 zł zwrotu wydatków pokrytych tymczasowo przez Skarb Państwa; w pkt. III nakazuje powodowi aby uiścił na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1593,63 zł zwrotu wydatków pokrytych tymczasowo przez Skarb Państwa;
2. w pozostałej części apelację oddala;
3. nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 stycznia 2025 r. sygn. akt I C 2007/22, Sąd Okręgowy we Wrocławiu, po rozpoznaniu sprawy z powództwa N. Z. przeciwko (...) w G., o ustalenie i zapłatę:
- w pkt I ustalił, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z zawartej pomiędzy stronami umowy kredytu mieszkaniowego (...) nr (...) z dnia 10 maja 2005 r.;