Treść orzeczenia
V ACa 36/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
6 listopada 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący Sędzia SA
Andrzej Połata (spr.)
Sędzia SA Ewa Głowacka
Sędzia SA Lidia Mazurkiewicz-Morgut
Protokolant: Paulina Gawron
po rozpoznaniu 6 listopada 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa
B. A. i S. A.
przeciwko
Bankowi (...) (...)w F.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z 29 maja 2023 r., XII C 745/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :
- uchyla punkt II w części dotyczącej zasądzenia od strony pozwanej na rzecz powodów 749 999,99 (siedemset czterdzieści dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych 99/100) zł i w tym zakresie postępowanie umarza,
- w punkcie IV wzajemnie znosi koszty procesu;
2.
oddala apelację powodów w całości i apelację strony pozwanej w pozostałym zakresie;
3.
zasądza od powodów na rzecz strony pozwanej 35 363,89 zł kosztów postępowania apelacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 29 maja 2023r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu umorzył postępowanie w zakresie roszczenia o ustalenie (pkt I); zasądził od strony pozwanej Bank (...) (...). w F. na rzecz powodów B. A. i S. A. 855 514,88 zł i 214 665,05 CHF wraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od każdej z tych kwot od 28 października 2022 r. do dnia zapłaty (pkt II); oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt III); zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów 16 034 zł kosztów postępowania (pkt IV).
Apelacje od wyroku wniosły obie strony postępowania.