Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 czerwca 2026 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Małgorzata Lamparska
Protokolant: Oliwia Juszczak
po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2026 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa Ł. J., J. J. i R. J.
przeciwko Bank (...) S.A. w N.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 6 listopada 2024 r. sygn. akt I C 1203/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób , że:
- w punkcie II: oddala powództwo ponad zasądzone nim 11 175,03 CHF (jedenaście tysięcy sto siedemdziesiąt pięć CHF 3/100 ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 23 marca 2024r.;
- w punkcie IV: kwotę kosztów zasądzonych od strony pozwanej na rzecz powodów określa na 1941 zł;
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
zasądza od powodów na rzecz strony pozwanej 5789 zł kosztów postępowania apelacyjnego z odsetkami , w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego , za czas od dnia prawomocności tego punktu wyroku.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd I Instancji ustalił , że stosunek prawny wynikający z umowy kredytu budowlano-hipotecznego nr (...) zawartej pomiędzy F. J., J. J. i Ł. J. a (...) S.A. z siedzibą w E. ( obecnie Bank (...) S.A. z siedzibą w N. ) nie istnieje, zasądził od pozwanego banku na rzecz powodów łącznie kwotę 72.436,21 zł oraz łącznie kwotę 47.557,87 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie szczegółowo tam opisanymi , dalej idące powództwo oddalił i orzekł o kosztach procesu.
Na powyższe rozstrzygnięcie apelację wniosła strona pozwana , która zaskarżonemu orzeczeniu zarzuciła szereg naruszeń prawa procesowego i materialnego , które zostały szczegółowo opisane na k 620 do 638 akt sprawy.