Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Wojciech Damaszko
Protokolant: Mateusz Maliniak
po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa G. T., S. T.
przeciwko (...) (...) (...) Bank (...) SA w E.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu
z dnia 22 marca 2024 r. sygn. akt I C 1669/22
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, ze powództwo o zapłatę oddala;
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
nie obciąża powodów kosztami postępowania apelacyjnego na rzecz strony pozwanej.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Opolu zaskarżonym wyrokiem z 22 marca 2024 r. ustalił, iż umowa kredytu nr (...) o kredyt mieszkaniowy (...) (kredyt budowlano-hipoteczny przeznaczony na finansowanie inwestycji budowlanej) z dnia 5 maja 2008 r. zawarta pomiędzy powodami G. T. i S. T. a (...) S.A. z siedzibą w M. (którego następcą prawnym jest (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w E.) jest nieważna (pkt I.); zasądził od strony pozwanej (...) (...) (...) Bank (...) S.A. w E. na rzecz powodów małżonków G. T. i S. T. łącznie kwotę 313.575,60 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 czerwca 2022 r. do dnia zapłaty (pkt II.) oraz zasądził od strony pozwanej (...) (...) (...) Bank (...) S.A. w E. na rzecz powodów małżeństwa G. T. i S. T. łącznie kwotę 11.834 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 10.800 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty (pkt III.).