Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 453/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 grudnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca – SSA Barbara Konińska
po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2022r. w Katowicach
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa L. C.
przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach
z dnia 17 czerwca 2021r., sygn. I Cgg 19/20
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od pozwanej na rzecz powódki 4.050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych z tytułu kosztów postępowania apelacyjnego.
SSA Barbara Konińska
Sygn. akt V ACa 453/21
UZASADNIENIE
Powódka L. C. ostatecznie precyzując swoje żądanie wniosła o zasądzenie od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. kwoty 561.525,54 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 kwietnia 2020r. do dnia zapłaty oraz obciążenie pozwanej kosztami postępowania w podwójnej wysokości.
W uzasadnieniu wskazała, iż żądanej kwoty dochodzi tytułem odszkodowania za szkody na jej nieruchomości wywołane prowadzoną przez pozwaną eksploatacją górniczą,
a główną szkodą jest wychylenie budynku ponad 35 ‰ oraz że występują szkody w rodzaju pęknięć, deformacji i odkształcanie terenu.
Pozwana w odpowiedzi wniosła o oddalenie powództwa oraz obciążenie powódki kosztami postępowania. W uzasadnieniu przyznała, iż zachodzi związek pomiędzy działalnością górniczą a szkodami na nieruchomości powódki. Wskazała, iż przed wniesieniem pozwu na jej zlecenie były wyliczane koszty naprawy oraz wartość odtworzeniowa budynków pomniejszona o stopień naturalnego zużycia i z wyliczeń tych wynikało, iż łączna wartość odtworzeniowa obydwu budynków wynosi 396.536 zł zaś koszty rektyfikacji i remontów łącznie 347.278 zł wobec tego zaproponowała powódce zawarcie ugody polegającej na naprawie szkód poprzez przywrócenie do stanu poprzedniego, na co powódka nie wyraziła zgody.