Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 520/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 czerwca 2026 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Wojciech Damaszko
Protokolant: Tomasz Rudzik
po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2026 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa S. X. (1), S. X. (2)
przeciwko (...) S.A. w U.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 8 grudnia 2023 r. sygn. akt I C 217/23
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, że oddala powództwo ponad zasądzoną kwotę 15 215,60 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 27 marca 2023 r. do dnia zapłaty;
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
nie obciąża powodów kosztami postępowania apelacyjnego na rzecz strony pozwanej.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Legnicy zaskarżonym wyrokiem z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt I C 217/23 (uzupełnionym postanowieniem z dnia 31 stycznia 2024 r.) w pkt I ustalił nieistnienie pomiędzy stronami stosunku prawnego wynikającego z umowy nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF zawartej w dniu 11 kwietnia 2006 r. pomiędzy powodami S. X. (2) i S. X. (1) a (...) S.A. w U., którego następcą prawnym jest strona pozwana (...) S.A. w U.; w pkt II zasądził od strony pozwanej (...) S.A. z siedzibą w U. na rzecz powodów S. X. (2) i S. X. (1) łącznie kwotę 103.941,36 złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi za okres od dnia 21 marca 2023 r. do dnia zapłaty; w pkt III zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 7.784 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 5.400 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego oraz kwotę 34 zł tytułem opłat skarbowych oraz kwotę 1.350 zł tytułem zwrotu kosztów