Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 53/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 grudnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia SA Dariusz Chrapoński
Protokolant:
Kamil Szarek
po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2023 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa T. N. i M. N.
przeciwko (...) w W.
o ustalenie i zapłatę ewentualnie zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach
z dnia 10 listopada 2021 r., sygn. akt I C 32/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 3 w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 123.000 (sto dwadzieścia trzy tysiące) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 10 listopada 2021 r.;
2.
oddala apelację pozwanego;
3.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 5.050 (pięć tysięcy pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono.
SSA Dariusz Chrapoński
Sygn. akt V ACa 53/22
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 10 listopada 2021 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach ustalił, że umowa o kredyt hipoteczny numer (...) zawarta pomiędzy (...) S.A. Spółka Akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w W., a M. N. i T. N. (N.), sporządzona lipca 2008 r. jest nieważna; zasądził od pozwanego (...) z siedzibą w W. na rzecz powodów M. N. i T. N. kwotę 13.594,48 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 10 listopada 2021 r.; oddalił powództwo w pozostałej części i zasądził od pozwanego na rzecz powodów kwotę 6.434 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od prawomocności wyroku tytułem zwrotu kosztów procesu.