Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 października 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Janusz Kaspryszyn
Protokolant: Mateusz Maliniak
po rozpoznaniu w dniu 10 października 2025 r. we E. na rozprawie
z powództwa C. Z., W. Z.
przeciwko (...) S.A. w E.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu
z dnia 16 czerwca 2023 r. sygn. akt I C 2364/22
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- w punkcie II: oddala powództwo ponad zasądzoną od pozwanego na rzecz powodów kwotę 40459,84 zł (czterdzieści tysięcy czterysta pięćdziesiąt dziewięć złotych osiem cztery grosze) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 października 2022 r. do dnia zapłaty,
- w punkcie III: stosunkowo rozdziela koszty postępowania pomiędzy powodami a pozwanym, obciążając powodów kosztami postępowania w zakresie 43%, a pozwanego w zakresie 57%, pozostawiając wyliczenie tych kosztów referendarzowi sądowemu;
2. oddala apelację w pozostałym zakresie;
3. stosunkowo rozdziela koszty postępowania apelacyjnego pomiędzy powodami a pozwanym, obciążając powodów kosztami postępowania apelacyjnego w zakresie 43%, a pozwanego w zakresie 57%, pozostawiając wyliczenie tych kosztów referendarzowi sądowemu.
UZASADNIENIE
Powodowie C. Z. i W. Z. w pozwie przeciwko (...) S.A.
w E., wnieśli o ustalenie, że umowa kredytu nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem (...) z dnia 10 kwietnia 2006 r., zawarta pomiędzy powodami a (...) S.A. w E., której następcą prawnym jest pozwany – jest nieważna, zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kwoty 169 959,84 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 17 października 2022 r. do dnia zapłaty, zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kosztów postępowania sądowego.
Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości
i zasądzenie na swoją rzecz kosztów postępowania.