Treść orzeczenia
Sygn. akt VA Ca 89/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 października 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Robert Obrębski
Protokolant: Katarzyna Iwanicka
po rozpoznaniu w dniu 20 października 2022 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa A. K.
przeciwkoR.
o ustalenie i zapłatę, ewentualnie o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 29 października 2021 r., sygn. akt XXVIII C 3966/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie drugim w części w ten sposób, że usuwa końcowy średnik i na zakończenie dodaje zapis: „
oraz zastrzega na rzecz pozwanej prawo zatrzymania tych kwot do czasu zaoferowania przez powódkę zwrotu świadczenia uzyskanego na podstawie umowy opisanej w punkcie pierwszym zaskarżonego wyroku do wysokości tego świadczenia niemniejszej niż świadczenia podlegające zatrzymaniu”;
II.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
I.
zasądza od R.na rzecz A. K. kwotę 8100 (osiem tysięcy sto) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Robert Obrębski
Sygn. akt VA Ca 89/22
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 26 kwietnia 2021 r., wniesionym przeciwko R. A. K. wniosła o ustalenie nieważności umowy kredytu indeksowanego do CHF, zawartej przez strony 26 marca 2008 r. i zasądzenie na swoją rzecz od pozwanej kwoty 59.789,97 zł oraz kwoty 38.879,78 CHF z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 30 października 2020 r. do dnia zapłaty tytułem zwrotu nienależnego świadczenia związanego z nieważnością tej umowy, jej sprzecznością z prawem i bezskutecznością zapisów zawartych w tej umowie, wywołaną jej niezgodnością z art. 385
(
1) § 1 k.c. w zakresie przeliczenia na tę walutę rat odsetkowo – kredytowych według tabeli kursowej banku.