Treść orzeczenia
Sygn. akt V Ca 1873/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 września 2024 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie V Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia Magdalena Daria Figura
po rozpoznaniu w dniu 12 września 2024 r. w Warszawie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa (...) GmbH z siedzibą w B. (Niemcy)
przeciwko (...) Aktiengesellschaft z siedzibą w K. (Niemcy)
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
z dnia 6 marca 2024 r., sygn. akt I C 1845/23
1)
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddala powództwo i zasądza od powoda (...) GmbH w B. na rzecz pozwanego (...) Aktiengesellschaft z siedzibą w K. kwotę 270 zł (dwieście siedemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
2)
zasądza od powoda (...) sp. z o.o. Germany GmbH w B. na rzecz pozwanego na rzecz pozwanego (...) Aktiengesellschaft z siedzibą w K. kwotę 235 zł (dwieście trzydzieści pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania w instancji odwoławczej wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w przedmiocie kosztów procesu do dnia zapłaty.
Magdalena Daria Figura
Sygn. akt V Ca 1873/24
UZASADNIENIE
Niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu według przepisów o postępowaniu uproszczonym, stosownie zatem do art. 50513 2 k.p.c. Sąd Okręgowy ograniczył uzasadnienie wyroku do wyjaśnienia jego podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów prawa.
Apelacja zasługiwała na uwzględnienie. Sąd Rejonowy zasadniczo prawidłowo ustalił stan faktyczny w niniejszej sprawie, które to ustalenia Sąd Okręgowy akceptuje i uznaje za własne. Sąd Okręgowy odmiennie ocenił jednak skuteczność umowy cesji, co prowadziło do zmiany zaskarżonego wyroku oraz oddalenie powództwa.