Treść orzeczenia
Sygn. akt V Ca 3131/18
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 grudnia 2021 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie V Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodnicząca:
Sędzia Ewa Talarczyk
Protokolant:
Julia Wiśniewska
po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2021 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa A. S. (1)
przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki i pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
z dnia 27 czerwca 2018 r., sygn. akt VI C 989/17
oraz na skutek apelacji pozwanego
od wyroku uzupełniającego Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
z dnia 9 sierpnia 2018 r., sygn. akt VI C 989/17
I.
zmienia zaskarżony wyrok oraz zaskarżony wyrok uzupełniający w ten sposób, że nadaje im następującą treść: „
1. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz A. S. (1) kwotę 48.779,17 zł (czterdzieści osiem tysięcy siedemset siedemdziesiąt dziewięć złotych siedemnaście groszy) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 18 kwietnia 2017 r. do dnia 28 sierpnia 2020 r., przy czym wykonanie tego świadczenia będzie uzależnione od jednoczesnej zapłaty przez A. S. (1) na rzecz (...) S.A. z siedzibą w W. kwoty 170.500 zł (sto siedemdziesiąt tysięcy pięćset złotych) lub zabezpieczenia roszczenia o zwrot tej kwoty;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz A. S. (1) kwotę 6.617 zł (sześć tysięcy sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie od (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 1.811,34 zł (tysiąc osiemset jedenaście złotych trzydzieści cztery grosze) tytułem zwrotu wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.”;
II.
oddala apelację powódki w pozostałej części;
III.
oddala obie apelacje pozwanego w pozostałym zakresie;