Treść orzeczenia
Sygn. akt V GC 533/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
06 lutego 2024 r.
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu V Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący Sędzia Anna Dobosz
Protokolant osobiście
po rozpoznaniu 06 grudnia 2024 r. w Nowym Sączu
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej w Z.
przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K.
o ochronę własności
I. nakazuje stronie pozwanej (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K., aby zaprzestała immisji polegających na emisji dźwięku ponad dopuszczalną normę o wartości 40 dB (czterdzieści decybeli) codziennie w godzinach od 22:00 do 06:00; - na teren nieruchomości, których powód (...) Spółka Akcyjna w Z. jest użytkownikiem wieczystym, tj. działek ewidencyjnych nr (...) w S., objętych księgą wieczystą Sądu Rejonowego w Nowym Targu o nr (...) oraz działek ewidencyjnych nr (...) objętych księgą wieczystą Sądu Rejonowego w Nowym Targu o nr (...),
II. oddala powództwo w pozostałym zakresie,
III. zasądza od pozwanego (...) Spółki z Ograniczoną Odpowiedzialnością z siedzibą w K. na rzecz powoda (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w Z. na rzecz kwotę 4.000 zł (cztery tysiące złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu,
IV. nakazuje ściągnąć od stron procesu kwoty po 227,36 zł (dwieście dwadzieścia siedem złotych trzydzieści sześć groszy) tytułem wydatków pokrytych tymczasowo ze środków Skarbu Państwa.
Sygn. akt GC 533/22
Uzasadnienie wyroku z 06 lutego 2024r.
Strona powodowa (...) S.A. wniosła o nakazanie stronie pozwanej (...) Sp. z o.o., aby zaprzestała immisji na teren nieruchomości, których strona powodowa jest użytkownikiem wiezcystym, tj. dz. ewid. nr (...), (...) oraz (...) w S., objętych księgą wieczystą Sądu Rejonowego w Nowym Targu o nr (...) oraz dz. ewid. (...), (...), (...) i (...) objętych księgą wieczystą Sądu Rejonowego w Nowym Targu o nr (...), polegających na: