Treść orzeczenia
Sygn. akt V GC 71/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 kwietnia 2024 roku
Sąd Rejonowy w Tarnowie, V Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący – sędzia Zbigniew Miczek
Protokolant – Sylwia Jop
po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2024 roku w Tarnowie
na rozprawie
sprawy
z powództwa (...)
przeciwko (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w T.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sędzia Zbigniew Miczek
Sygn. akt V GC 71/24
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 9 kwietnia 2024 roku
Na wstępie wskazać należy, że zgodnie z treścią art. 327
1
§ 2 k.p.c. uzasadnienie wyroku sporządza się w sposób zwięzły, w związku z czym w niniejszym uzasadnieniu w zakresie twierdzeń stron odwołano się do treści ich pism procesowych
W pozwie złożonym w dniu 29.12.2023 roku strona powodowa (...) z siedzibą w S. wniosła o zasądzenie od strony pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. kwoty w wysokości 381,51 euro wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych liczonymi od dnia złożenia pozwu do dnia zapłaty, a także o zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu. (k. 3-5v)
Na uzasadnienie żądania pozwu strona powodowa podała, że domagała się zwrotu kosztów wynagrodzenia adwokata działającego w sprawie z tytułu czynności wykonanych w postępowaniu przedsądowym w Niemczech. Strona powodowa nadmieniła, że niemiecki ustawodawca uregulował wynagrodzenie adwokata w postępowaniu przedsądowym (Rechtsanwaltsvergutungsgesetz), a wysokość zwrotu kosztów zależy od wielu czynników, w tym od wartości przedmiotu sporu, rodzaju sprawy, a także od zakresu i złożoności pracy prawnika. Strona powodowa wskazała, że w niniejszej sprawie koszty odzyskania należności obejmowały także opłatę telekomunikacyjną w wysokości 20 euro oraz podatek VAT w wysokości 60,91 euro.