Treść orzeczenia
Sygn. akt V Pa 1/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2025 r.
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim,
Wydział V w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Beata Łapińska
Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Rudecka
po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2025 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa A. D.
przeciwko (...) sp. z o.o. w T.
o zadośćuczynienie
na skutek apelacji powódki A. D. oraz pozwanego (...) sp. z o.o. w T. od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 23 września 2024 r. sygn. akt IV P 80/21
I. z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok:
a) w punkcie 1 (pierwszym) i 2 (drugim) w ten sposób, że zasądza od pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. na rzecz powódki A. D. kwotę 25.160,00 zł (dwadzieścia pięć tysięcy sto sześćdziesiąt złotych) tytułem zadośćuczynienia, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 czerwca 2020 roku do dnia zapłaty,
b) w punkcie 3 (trzecim) w ten sposób, że zasądza od pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. na rzecz powódki A. D. kwotę 1.800,00 zł (tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty,
c) w punkcie 4 (czwartym) w ten sposób, że określoną w nim kwotę podwyższa do kwoty 5.932,47zł (pięć tysięcy dziewięćset trzydzieści dwa złote czterdzieści siedem groszy),
II. z apelacji pozwanego:
oddala apelację,
III. zasądza od pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T. na rzecz powódki A. D. kwotę 900.00 zł (dziewięćset złotych) t ytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za drugą instancję z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu tego świadczenia za czas po upływie tygodnia od dnia wyroku do dnia zapłaty.