Treść orzeczenia
Sygn. akt V Pa 15/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 grudnia 2022 r.
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim,
Wydział V w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Urszula Sipińska-Sęk
Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Rudecka
po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2022 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa J. K.
przeciwko S. P. (1)
o ustalenie wypadku przy pracy, zobowiązanie do sporządzenia protokołu powypadkowego i zadośćuczynienie
na skutek apelacji powódki J. K. od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 10 maja 2021 r. sygn. akt IV P 72/19
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia Sądowi Rejonowemu w Tomaszowie Mazowieckim pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.
Sędzia Urszula Sipińska-Sęk
Sygn. akt VPa 15/22
UZASADNIENIE
Powódka J. K. w pozwie skierowanym przeciwko S. P. (1), prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą Usługi (...) P. S. (1) z siedzibą w Z., wniosła o:
1.
ustalenie, że zdarzenie, któremu w dniu (...) roku uległ mąż powódki W. K. (1) było wypadkiem przy pracy,
2.
zobowiązanie pozwanego pracodawcy do sporządzenia i wydania powódce protokołu powypadkowego zdarzenia z dnia (...) roku,
3.
zasądzenie na rzecz powódki kwoty 30.000 zł z tytułu zadośćuczynienia z uwagi na zgon W. K. (1) w związku z wypadkiem przy pracy, któremu uległ w dniu (...) roku.
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 maja 2021r. w sprawie IVP 72/19 Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim oddalił powództwo, zasądził od powódki J. K. na rzecz pozwanego S. P. (1), prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi (...) P. S. (1) z siedzibą w Z. kwotę 257 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, odstępił od obciążania powódki zwrotem kosztów zastępstwa procesowego na rzecz pozwanego w pozostałym zakresie oraz przejął na rachunek Skarbu Państwa nieuiszczone koszty sądowe.