Treść orzeczenia
Sygn. akt V Pa 209/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 kwietnia 2025 r.
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim,
Wydział V w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Urszula Sipińska-Sęk
Protokolant: st. sekr. sądowy Zofia Aleksandrowicz
po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2025 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa T. S. (1)
przeciwko pozwanej (...) Spółce Akcyjnej w K. następcy prawnego (...) Spółki Akcyjnej w K.
o zadośćuczynienie, odszkodowanie i skapitalizowaną rentę
na skutek apelacji powoda T. S. (1) od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 sierpnia 2024 r. sygn. akt IV P 49/23
oraz na skutek apelacji pozwanej (...) Spółki Akcyjnej w K. następcy prawnego (...) Spółki Akcyjnej w K. od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 sierpnia 2024 r. sygn. akt IV P 49/23
1.
oddala apelację powoda,
2.
z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II i III w ten sposób, że oddala powództwo,
3.
znosi wzajemnie koszty postępowania apelacyjnego pomiędzy stronami;
Sygn. akt V Pa 209/24
UZASADNIENIE
Pełnomocnik powoda T. S. (1) dochodził ostatecznie o d pozwanego zasądzenia na rzecz swojego mocodawcy kwoty 80 000 zł, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 1 marca 2023 roku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę, kwoty 2.772,00 zł tytułem odszkodowania za koszty leczenia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od daty doręczenia pisma pozwanemu, kwoty 100,00 zł miesięcznie, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku opóźnienia płatności którejkolwiek z rat, tytułem comiesięcznej renty płatnej z góry do 10-go dnia każdego miesiąca.
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2024 roku sygn. akt IV P 49/23 Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim :