Treść orzeczenia
Sygn. akt V Pa 31/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 listopada 2023 r.
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim,
Wydział V w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Urszula Sipińska-Sęk
Protokolant: st. sekr. sądowy Zofia Aleksandrowicz
po rozpoznaniu w dniu 30 października 2023 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa D. B. (1)
przeciwko pozwanej I. C.
o odszkodowanie, wynagrodzenie
na skutek apelacji pozwanej I. C. od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 11 kwietnia 2023 r. sygn. akt IV P 29/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie:
- 1 a, w ten sposób, że oddala powództwo o odszkodowanie,
- 1 b, w ten sposób, że zasądzoną kwotę (...) (dwa tysiące sześćset osiemdziesiąt dwa) złote obniża do kwoty (...),11 (jeden tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt dwa złote jedyności groszy),
- 3 w ten sposób, że nie obciąża powoda D. B. (1) kosztami zastępstwa procesowego na rzecz pozwanej I. C. od oddalonego powództwa, a w pozostałym zakresie znosi wzajemnie koszty zastępstwa procesowego między stronami,
- 4 w ten sposób, że obniża kwotę (...),07 (dwa tysiące osiemset sześćdziesiąt pięć złotych siedem groszy) do kwoty (...),65 (dwa tysiące czterysta dziewięćdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt pięć groszy) oraz nie obciąża powoda D. B. (1) nieuiszczonymi kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa,
2.
oddala apelację w pozostałej części,
3.
zasądza od powoda D. B. (1) na rzecz pozwanej I. C. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za drugą instancję, a w pozostałej części znosi wzajemnie koszty zastępstwa procesowego za drugą instancję pomiędzy stronami;
Sygn. akt VPa 31/23
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 22 marca 2021 roku powód D. B. (1) wniósł o zasadzenie od pozwanej I. C., prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą (...) I. C. w P., kwot: