Treść orzeczenia
Sygn. akt V Pa 37/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 listopada 2023 r.
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim,
Wydział V w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Beata Łapińska
Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Rudecka
po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2023 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa K. N. (1)
przeciwko R. M.
o zadośćuczynienie, odszkodowanie za koszty leczenia i koszty opieki
na skutek apelacji powódki K. N. (1) od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 25 maja 2023 r. sygn. akt IV P 113/19
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
a)
w punkcie 1 ( pierwszym) ten sposób, że zasądza od pozwanego R. M. na rzecz powódki K. N. (1) kwotę 10.000,00 zł (dziesięć tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia oraz kwotę 2803,00 zł (dwa tysiące osiemset trzy złote) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 26 września 2018 r. do dnia zapłaty i oddala powództwo w pozostałej części;
b)
w punkcie 2 (drugim) w ten sposób, że zasądza od pozwanego R. M. rzecz powódki K. N. (1) kwotę 1917,00 zł (jeden tysiąc siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
c)
w punkcie 3 (trzecim) w ten sposób, że nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. kwotę 1339,57 zł (jeden tysiąc trzysta trzydzieści dziewięć złotych pięćdziesiąt siedem groszy) tytułem zwrotu części wydatków na biegłych, a w pozostałym zakresie przejąć je na rachunek Skarbu Państwa;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
zasądza od pozwanego R. M. na rzecz powódki K. N. (1) kwotę 958,00 zł (dziewięćset pięćdziesiąt osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania za instancję odwoławczą.
Sygn. akt V Pa 37/23
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 4 listopada 2019 roku powódka K. N. (1) wniosła o zasądzenie od pozwanego R. M. kwot:
⚫