Postanowienie z dnia 21 maja 2025, sygn. V S 20/25 — Sąd Apelacyjny w Katowicach

Sygnatura
V S 20/25
Data orzeczenia
Sąd
Sąd Apelacyjny w Katowicach
Wydział
V Wydział Cywilny
Rodzaj
Postanowienie

Teza

Skarżąca spółka zarzucała Sądowi Okręgowemu nieuzasadnioną zwłokę w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności europejskiemu nakazowi zapłaty, wynikającą z zaniedbania monitorowania tłumaczenia dokumentów. Sąd Apelacyjny stwierdził przewlekłość postępowania, przyznał skarżącej 2000 zł rekompensaty i zwrócił opłatę od skargi, oddalając skargę w pozostałym zakresie.

Istota

Spółka z o.o. złożyła skargę na przewlekłość postępowania w sprawie o sygn. V GNc 36/23 przed Sądem Okręgowym w (...), dotyczącej zapłaty 28 357,50 euro. Po wydaniu europejskiego nakazu zapłaty w maju 2023 r. sąd zlecał tłumaczenie dokumentów na angielski; po kilku nieudanych próbach zlecenie przyjął tłumacz M. B. w grudniu 2023 r. Przez rok (do grudnia…

jeszcze 110 słów

Pełna notatka w aplikacji QuickMap

Notatka QuickMap to nasza wartość dodana — zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji.

Treść orzeczenia

jeszcze 1571 słów

Przeczytaj pełną treść orzeczenia

Widzisz ~30% treści orzeczenia. Zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji QuickMap.

Szukasz podobnych spraw?

QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.

Wypróbuj za darmo