Treść orzeczenia
Sygn. akt VI ACa 364/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 kwietnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Kuracka
Protokolant: Aleksandra Niewiadomska
po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2022 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa E. K. i D. K.
przeciwko J. K. (O.), (...) sp. z o.o. w K. i (...) w W.
o ochronę dóbr osobistych
na skutek apelacji powodów i pozwanych J. K. (O.) i (...) sp. z o.o. w K.
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 29 stycznia 2021 r., sygn. akt XXV C 980/11
I.
zmienia zaskarżony wyrok częściowo w ten sposób, że:
a.
w punkcie 3 kwotę 80.000 zł (osiemdziesiąt tysięcy złotych) obniża do kwoty 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) i oddala powództwo o zapłatę 50.000 zł (pięćdziesięciu tysięcy złotych) wraz z odsetkami ustawowymi od dnia uprawomocnienia się wyroku;
b.
w punkcie 4 kwotę 80.000 zł (osiemdziesiąt tysięcy złotych) obniża do kwoty 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) i oddala powództwo o zapłatę 50.000 zł (pięćdziesięciu tysięcy złotych) wraz z odsetkami ustawowymi od dnia uprawomocnienia się wyroku;
c.
w punkcie 15 po słowach: „o zadośćuczynienie” wpisuje słowa: „a w pozostałej części nieuiszczone opłaty sądowe przejmuje na rachunek Skarbu Państwa”;
II.
apelacje pozwanych J. K. (O.) oraz (...) sp. z o.o. w K. w pozostałych częściach oddala;
III.
apelację powodów E. K. i D. K. oddala w całości;
IV.
koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym pomiędzy powodami: E. K. i D. K. a pozwanymi J. K. (O.) i (...) sp. z o.o. w K. wzajemnie znosi;
V.
zasądza od każdego z powodów: E. K. i D. K. na rzecz pozwanego (...) sp. z o.o. w K. kwoty po 2.480 zł (dwa tysiące czterysta osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu części opłaty sądowej od apelacji;
VI.