Treść orzeczenia
Sygn. akt VI ACa 424/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 września 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Kuracka
Protokolant: Katarzyna Wolszczak
po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2022 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa K. J.
przeciwko Bankowi (...) S.A. w G.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 31 marca 2021 r., sygn. akt XXV C 1671/18
1.
uchyla zaskarżony wyrok w pkt I, III i V oraz w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów instancji odwoławczej;
2.
oddala apelację powódki;
3.
zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 4.050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Początek formularza
Sygn. akt VI ACa 424/21
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 31 marca 2021r, wydanym w sprawie z powództwa K. J. przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w G. o ustalenie i zapłatę, Sąd Okręgowy w Warszawie w pkt I ustalił, że bezskuteczne wobec K. J. są następujące postanowienia umowy kredytu nr (...) sporządzonej dnia 20 maja 2008 r., zawartej pomiędzy (...) Bankiem S.A. a J. J. i K. J.:
a) § 1 ust. 1 w części, o treści: „indeksowanego kursem (...) oraz o treści:
„W dniu wypłaty saldo jest wyrażane w walucie do której indeksowany jest Kredyt według kursu kupna waluty, do której indeksowany jest Kredyt, podanego w Tabeli kursów kupna/sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielanych przez (...) Bank S.A., opisanej szczegółowo w § 17, następnie saldo walutowe przeliczane jest dziennie na złote polskie według kursu sprzedaży waluty do której indeksowany jest Kredyt, podanego w Tabeli kursów kupna/sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielanych przez (...) Bank SA., opisanej szczegółowo w § 17”,