Treść orzeczenia
Warszawa, dnia 21 stycznia 2022 r.
Sygn. akt VI Ka 30/21
1
2WYROK
2.1W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
3Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Anna Zawadka
protokolant: protokolant sądowy - stażysta A. S.
4przy udziale prokuratora Jerzego Kopcia
po rozpoznaniu dnia 21 stycznia 2022 r.
5sprawy J. Z., syna F. i M., ur. (...) w N.
6oskarżonego o przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
7na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
8od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie
9z dnia 10 listopada 2020 r. sygn. akt II K 411/19
1.
uchyla zaskarżony wyrok i przyjmując w ramach zarzucanego czynu, że oskarżony J. Z. w dniu 23 października 2018r. w miejscowości S. (...), pow. (...) uderzył dłonią w okolice lewego uda dziewięcioletnią córkę K. Z. (1), w wyniku czego spowodował u niej podbiegnięcie krwawe w skórze przednio-przyśrodkowej powierzchni uda lewego, co stanowi naruszenie czynności narządu ciała na okres poniżej siedmiu dni, czym wyczerpał znamiona występku z art. 157 § 2 k.k. i na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. i 67 § 1 i 2 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wobec J. Z. na okres próby 2 (dwóch) lat;
2.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia na rzecz pokrzywdzonej K. Z. (1) kwoty 500 (pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę ;
3.
zasądza od Skarbu Państwa-Sądu Rejonowego w Wołominie na rzecz adw. K. T. kwotę 1239,84 złotych obejmującą wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną z urzędu jako kurator reprezentujący małoletnią pokrzywdzoną w obu instancjach oraz podatek VAT;