Treść orzeczenia
Sygn. akt VI Ka 450/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 września 2022 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia Tomasz Skowron
Protokolant Agnieszka Telega
po rozpoznaniu w dniu 20 września 2022 r.
sprawy B. G. ur. (...) w L.
s. Z., I. z domu K.
oskarżonego z art. 216 § 1 kk w związku z art. 12 § 1 kk
oraz sprawy A. U. (1) ur. (...) w L.
c. T., B. z domu L.
oskarżonej z art. 212 § 2 kk
z powodu apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonych i pełnomocnika oskarżycielki prywatnej
od wyroku Sądu Rejonowego w Lubaniu
z dnia 11 maja 2022 r. sygn. akt II K 282/20
uchyla zaskarżony wyrok wobec oskarżonych B. G. i A. U. (1) i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Lubaniu do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
VI Ka 450/22
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
2
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
Wyrok Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt II K 282/20
0.11.2. Podmiot wnoszący apelację
☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ oskarżyciel posiłkowy
☒ oskarżyciel prywatny
☒ obrońca oskarżonego
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
0.11.3. Granice zaskarżenia
0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☒ na korzyść
☒ na niekorzyść
☒ w całości
☒ w części
☒
co do winy
☒
co do kary
☐
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia
0.11.3.2. Podniesione zarzuty
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji
☒
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu
☐