Treść orzeczenia
Sygn. akt VI Ka 728/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 lutego 2026 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia Daniel Strzelecki
Protokolant Sandra Michalec
przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Jeleniej Górze Anety Kawki
po rozpoznaniu w dniach 18 grudnia 2025 roku i 3 lutego 2026 roku
sprawy R. V. ur. (...) w P.
s. Z. i C. z domu Ł.
oskarżonego z art. 13 § 1 kk w związku z art. 279 § 1 kk
z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcu
z dnia 18 września 2025 r. sygn. akt II K 125/25
I.
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17§1 pkt 10 k.p.k., z uwagi na brak wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej, umarza postępowanie karne przeciwko oskarżonemu R. V. o zarzucony mu czyn przyjmując, że stanowi on występek z art. 193§1 k.k. polegający na tym, że w dniu 26 stycznia 2025r. po pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamka w drzwiach wejściowych prowadzących do lokalu mieszkalnego położonego w P. przy ul. (...), a wynajmowanego przez D. M., wdarł się do wnętrza tego lokalu;
II.
stwierdza, że koszty sądowe za postępowanie w sprawie ponosi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
VI Ka 728/25
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
1
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
wyrok łączny Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 18 września 2025r.
w sprawie sygn. akt II K 125/25
1.2. Podmiot wnoszący apelację
☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny
☐ obrońca oskarżonego
☒ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
1.3. Granice zaskarżenia
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☒ na korzyść
☐ na niekorzyść