Treść orzeczenia
Sygnatura akt VI Ka 773/20
Warszawa, dnia 16 listopada 2021 r.
1
2WYROK
2.1W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
3Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny-Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Anna Zawadka
protokolant:Adrianna Sadowska
4przy udziale prokuratora Jerzego Kopcia
5po rozpoznaniu dnia 16 listopada 2021 r. w Warszawie
6sprawy S. J., córki I. i H., ur. (...) w W.
7oskarżonej o przestępstwa z art. 286 § 1 kk
8I. R., córki K. i A., ur. (...) w W.
9oskarżonej o przestępstwo z art. 286 § 1 kk
10na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
11od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie
12z dnia 4 czerwca 2020 r. sygn. akt VIII K 970/19
I.
zmienia wyrok w zaskarżonej części w ten sposób, że na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. wobec oskarżonej S. J. kwoty 5343,52 (pięć tysięcy trzysta czterdzieści trzy 52/100) złotych, a wobec oskarżonej I. R. kwoty 1637,72 (tysiąc sześćset trzydzieści siedem 72/100) złotych;
II.
utrzymuje w mocy wyrok w pozostałej zaskarżonej części;
III.
zwalnia oskarżone od ponoszenia kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
VI Ka 773/20
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
1
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi- Północ w Warszawie z dnia 4 czerwca 2020r. sygn. akt VIII K 970/19
0.11.2. Podmiot wnoszący apelację
☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny
☐ obrońca
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
0.11.3. Granice zaskarżenia
0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☐ na korzyść
☒ na niekorzyść
☐ w całości
☒ w części
☐
co do winy
☐