Treść orzeczenia
Warszawa, dnia 28 sierpnia 2023 r.
Sygn. akt VI Ka 826/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Tomasz Morycz
protokolant: p.o. protokolanta sądowego A. Ś.
przy udziale prokuratora Mariusza Ejlflera
i oskarżycielki posiłkowej J. T.
po rozpoznaniu dnia 29 grudnia 2022 r., 27 czerwca 2023 r., 28 sierpnia 2023 r.
sprawy A. T., córki S. i J., ur. (...) w N.
oskarżonej o przestępstwo z art. 207 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej
od wyroku Sądu Rejonowego w Legionowie
z dnia 20 maja 2022 r. sygn. akt II K 438/21
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w ramach czynu zarzucanego oskarżonej uznaje ją winną tego, że:
w nieustalonym dniu lutego 2016 r., jednak nie później niż w dniu 6 lutego 2016 r., przy ul. (...) w L., poprzez szarpanie, bicie pięściami, gryzienie, drapanie i duszenie, spowodowała u swojej matki J. T. wielomiejscowe zadrapania naskórka na czole, żuchwie w okolicy małżowiny usznej prawej, klatce piersiowej po stronie lewej w okolicy pachy i ramieniu lewym, obrzęk tkanek w okolicy prawego kącika ust oraz wybroczyny krwawe w skórze przedramienia lewego w kształcie odcisku zębów - wybroczyny po ugryzieniu, które to obrażenia skutkowały naruszeniem czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni, to jest czynu z art. 157 § 2 kk, na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 kpk umarzając prowadzone przeciwko niej postępowanie karne w tym zakresie;