Treść orzeczenia
Sygn. akt VI Pa 51/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 marca 2026 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący Sędzia Maciej Flinik
Protokolant – starszy sekretarz sądowy Marta Walińska
po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2026 r. wB.
na rozprawie
sprawy z powództwa: U. O.
przeciwko: G. B.
o odszkodowanie i zadośćuczynienie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego VII Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w B.
z dnia 18 grudnia 2023r.
sygn. akt VII P 768/20
1.
oddala apelację,
2.
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1800 ( tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancje wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sędzia Maciej Flinik
Sygn. akt VI Pa 51 /24
UZASADNIENIE
Powódka U. O., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, wniosła do tutejszego Sądu pozew, w którym domagała się zasądzenia od pozwanego G. B. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą (...) (...) z siedzibą w B. kwoty 10.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 11 czerwca 2020 r. do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w związku z rozstrojem zdrowia wywołanym przez mobbing oraz kwoty 5.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 11 czerwca 2020 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania w związku z mobbingiem stanowiącym przyczynę rozwiązania umowy o pracę przez powódkę, a nadto zasądzenia zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu powódka wskazała, iż pozostawała zatrudniona u pozwanego na podstawie umowy o pracę na stanowisku fryzjera. Stosunek pracy rozwiązała w dniu 10 czerwca 2020 r. na mocy oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracodawcy. Powódka podała, że od