Treść orzeczenia
Sygn. akt VI Ua 51/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 czerwca 2026 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący Sędzia Maciej Flinik
Protokolant – starszy sekretarz sądowy Marta Walińska
po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2026 r. w W.
na rozprawie
sprawy z odwołania: S. W. (2)
przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w N.
o zasiłek chorobowy
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego VII Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w B.
z dnia 22 lipca 2025 r.
sygn. akt VII U 274/25
1.
zmienia zaskarżony wyrok z dnia 22 lipca 2025 roku i poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w N. z dnia 14 lutego 2025 roku w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonej S. W. (2) prawo do zasiłku chorobowego z tytułu wypadku przy pracy z tytułu działalności gospodarczej za okres od 18 czerwca 2024 roku do 16 grudnia 2024 roku w wysokości 100% podstawy jego wymiaru,
2.
zasądza od pozwanego organu rentowego na rzecz ubezpieczonej kwotę 540 ( pięćset czterdzieści ) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za I i II instancję wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sędzia Maciej Flinik
Sygn. akt VI Ua 51/25
UZASADNIENIE