Treść orzeczenia
Sygn. akt VII Ka 635/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 września 2024 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym
w składzie:
Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski
Protokolant: pomoc sekretarza Lena Juszczyszyn
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Olsztyn-Północ w Olsztynie Anny Szelugi-Skłodowskiej
po rozpoznaniu w dniu 10 września 2024 r.
sprawy:
P. P. (1)
, ur. (...) w O., syna Z. i A. z domu K.
oskarżonego z art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk, art. 278§1 kk w zw. z art. 12§1 kk w zw. z art. 64§1 kk,
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie II Wydziału Karnego z dnia 29 maja 2024 r., sygn. akt II K 1753/22
I zmienia zaskarżony wyrok przy uwzględnieniu art.4§1 kk w ten sposób, ż:
- uchyla rozstrzygnięcie z pkt IV sentencji o karze łącznej pozbawienia wolności,
- w ramach rozstrzygnięcia z pkt I sentencji karę pozbawienia łagodzi do 5 (pięciu) miesięcy,
- w ramach rozstrzygnięcia z pkt II sentencji karę pozbawienia łagodzi do 4 (czterech) miesięcy,
- na podstawie art. 85§1 kk i art.86§1 kk w miejsce orzeczonych jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeka wobec oskarżonego P. P. (1) karę łączna 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,
- w ramach rozstrzygnięcia z pkt V tiret drugi sentencji;
a/ na podstawie art.46§1 kk nakłada na oskarżonego P. P. (2) obowiązek naprawienia szkody w kwocie 1996,30 (tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt sześć złotych i trzydzieści groszy) na rzecz (...) SA w siedzibą w K.,
b/ na podstawie art. 119§4 kw nakłada na oskarżonego P. P. (2) na rzecz (...) SA w siedzibą w K. obowiązek zapłaty równowartości ukradzionego mienia w kwocie 613,19 (sześćset trzynaście złotych i dziewiętnaście groszy) zł,
II w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,