Treść orzeczenia
Sygn. akt VII Ka 933/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 stycznia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie VII Wydział Karny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Marzena Wach
przy udziale oskarżyciela publicznego kom. Agnieszki Szlachtowicz – Pelawskiej,
po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2023 r. sprawy:
1)
U. K.
, ur. (...) w W., córki J. i T. z domu A.,
obwinionej z art. 51§1 kw, art. 14§2 kw w zw. z art. 124§1 kw,
2)
Z. K., ur. (...) w W., syna Z. i W. z domu F.,
obwinionego z art. 51§2 kw, art. 124§1 kw, art. 14§2 kw w zw. z art. 124§1 kw,
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżycielkę posiłkową B. Ż.
od wyroku Sądu Rejonowego w Szczytnie II Wydziału Karnego z dnia 15 września 2022 r., sygn. akt II W 983/21
I zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchyla rozstrzygnięcia z pkt I a sentencji (punkt I wniosku o ukaranie) i z pkt II a sentencji (punkt III wniosku o ukaranie) i sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Szczytnie przekazuje,
II w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy
III zwalnia oskarżycielkę posiłkową B. Ż. od opłaty na rzecz Skarbu Państwa oraz zryczałtowanych wydatków za postępowanie odwoławcze oraz ustala, że ponosi ona pozostałe koszty postępowania w II instancji.
Sygn. akt VII Ka 933/22
UZASADNIENIE
1/ U. K.
, została obwiniona o to, że:
I. w dniu 23 października 2021 r. w godz. 22.00-00.00 na ul. (...), pow. (...), woj. (...)- (...), będąc pod wpływem alkoholu poprzez głośne rozmowy, przekrzykiwanie się ze współrozmówcami oraz głośne śmiechy zakłóciła spoczynek nocny B. Ż. oraz P. Ż.
tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 k.w.