Treść orzeczenia
sygn. akt VII U 1128/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
20 października 2023 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie:
Przewodniczący SSO Małgorzata Kosicka
po rozpoznaniu 20 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Warszawie
odwołania M. S. (1)
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...) Oddziału w W.
z 7 maja 2021 r., znak (...)
o wysokość kapitału początkowego
oddala odwołanie.
Sygn. akt VII U 1128/21
UZASADNIENIE
M. S. (1) 29 czerwca 2021 r. złożył odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. z 7 maja 2021 r., znak: (...) zaskarżając ją w całości. Odwołujący się wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi rentowemu oraz zasądzenie od organu na rzecz M. S. (1) zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Zaskarżonej decyzji odwołujący się zarzucił:
nierozpoznanie istoty sprawy (art. 386 § 4 k.p.c.), bowiem podstawę wszczęcia niniejszego postępowania stanowił wniosek o zwrócenie się do niemieckiego organu rentowego, za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, w celu ubiegania się przez M. S. (1) o emeryturę niemiecką, tj. uzyskania świadczenia emerytalnego wynikającego z okresów pracy przebytych za granicą i opłacania składek emerytalnych w tym samym okresie zarówno w Polsce, jak i w Niemczech, organ zaś w ogóle nie wypowiedział się merytorycznie o żądaniach strony, zaniechał zbadania materialnej podstawy żądania albo pominął merytoryczne zarzuty odwołującego, bowiem nie sposób jednoznacznie, z uwagi na lakoniczne uzasadnienie, wskazać, na czym oparł się Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydając decyzję odmowną, ani tym bardziej, czy spełnił, ciążące na nim obowiązki wynikające z umów zawartych pomiędzy oboma krajami oraz, czy przesłał do organu niemieckiego stosowne wnioski, a także jaka była decyzja niemieckiego organu rentowego.