Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 listopada 2025 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy
i (...)
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Agnieszka Stachurska
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anna Tomaszewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 listopada 2025 r. w W.
sprawy D. G. (1)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W.
o świadczenie uzupełniające dla osób niezdolnych do samodzielnej egzystencji
na skutek odwołania D. G. (1)
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W.
z dnia 7 czerwca 2023 r. znak (...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje D. G. (2) świadczenie uzupełniające na okres od 3 marca 2023 r. do czasu legalnego przebywania w Polsce.
UZASADNIENIE
W dniu 10 lipca 2023r. D. G. (1), reprezentowany przez matkę O. G., odwołał się od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. z dnia 7 czerwca 2023r., znak: (...), którą odmówiono mu prawa do świadczeni uzupełniającego dla osób niezdolnych do samodzielnej egzystencji. Wniósł o jej zmianę poprzez uznanie go za osobę trwale niezdolną do samodzielnej egzystencji i przyznanie przysługującego mu z tego tytułu świadczenia uzupełniającego na okres od miesiąca złożenia wniosku do końcowej daty legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, określonej w ustawie o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Ewentualnie, na wypadek nieuwzględniania powyższego wniosku, wnioskował o uchylenie decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi rentowemu.
Ubezpieczony zarzucił zaskarżonej decyzji naruszenie:
art. 2 ust. 1 ustawy o świadczeniu uzupełniającym dla osób niezdolnych do samodzielnej egzystencji, poprzez odmowę stwierdzenia niezdolności do samodzielnej egzystencji;
art. 13 ust. 5 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, poprzez niestwierdzenie konieczności stałej opieki i pomocy innej osoby w zaspokajaniu jego podstawowych potrzeb życiowych.