Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 stycznia 2026 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy
i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Agnieszka Stachurska
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anna Tomaszewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 stycznia 2026 r. w Warszawie
sprawy D. L.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w V.
o rentę z tytułu niezdolności do pracy
na skutek odwołania D. L.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w V.
z dnia 8 września 2023 r. znak (...)
1.
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje D. L. rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy od 1 października 2023 r. do 31 stycznia 2027 r.,
2.
stwierdza odpowiedzialność organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji,
3.
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w V. na rzecz D. L. kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi za czas od daty uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
W dniu 9 października 2023r. D. L. wniosła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w V. z dnia 8 września 2023r., znak: (...), odmawiającej renty z tytułu niezdolności do pracy, wnosząc o jej zmianę i przyznanie prawa do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na stałe, o ustalenie odpowiedzialności ZUS za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji oraz o zasądzenie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.