Treść orzeczenia
Sygn. akt VII U 1756/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 listopada 2025 roku
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Agnieszka Stachurska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 listopada 2025 roku w Warszawie
sprawy D. G.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W.
o rentę z tytułu niezdolności do pracy
na skutek odwołania D. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział w W.
z dnia 27 października 2023 roku, znak: (...)
1.
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje D. G. rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od 1 października 2023 roku do 31 sierpnia 2026 roku;
2.
oddala odwołanie w pozostałym zakresie;
3.
stwierdza odpowiedzialność organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji.
UZASADNIENIE
D. G. w dniu 21 listopada 2023r. złożył odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...)Oddział w W. z dnia 27 października 2023r., znak: (...)odmawiającej przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy, wnosząc o jej zmianę i przyznanie prawa do kontynuacji renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy.
Uzasadniając odwołanie, ubezpieczony wskazał, że w 2016 roku przeszedł operację usunięcia prostaty i następnie miał naświetlania. Co trzy miesiące wykonuje badania PSA na komórki nowotworowe – ostatnio zanotowano niewielki wzrost, co oznacza, że rokowanie jest niepewne. Nadto, długofalowym skutkiem nowotworu jest nietrzymanie moczu, krwawienia z dróg moczowych, a także biegunka z krwawieniem. Ubezpieczony zgodnie z zaleceniami lekarskimi musi prowadzić oszczędny tryb życia. Stara się pracować, ale może wykonywać tylko lekką pracę, co wiąże się z tym, że jest mniej płatna. W związku z niepewnym rokowaniem oraz dolegliwościami, głównie dotyczącymi układu moczowego, uważa, że nie jest w pełni zdolny do pracy
(odwołanie z dnia 20 listopada 2023r., k. 3-4 a.s.).