Treść orzeczenia
Sygn. akt VII U 471/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 stycznia 2025 roku
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy
i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Agnieszka Stachurska
Protokolant: st. sekretarz sądowy Anna Bańcerowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 stycznia 2025 roku w Warszawie
sprawy M. W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W.
o rentę z tytułu całkowitej niezdolności do pracy
na skutek odwołania M. W.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W.
z dnia 8 grudnia 2022 roku, znak: (...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że od 1 sierpnia 2022r. na stałe przyznaje M. W. rentę z tytułu całkowitej niezdolności do pracy.
UZASADNIENIE
W dniu 31 stycznia 2023r. M. W. wniósł odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. z dnia 8 grudnia 2022r., znak: (...), przyznającej mu prawo do renty z tytułu trwałej częściowej niezdolności do pracy, wnosząc o jej zmianę i przyznanie mu
prawa do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy lub samodzielnej egzystencji. Zaskarżonej decyzji zarzucił:
a)
naruszenie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2022r., poz. 504) poprzez jego błędną wykładnię i uznanie, że mimo braku zdolności do samodzielnej egzystencji, jest jedynie częściowo niezdolny do pracy, podczas gdy stan jego zdrowia uzasadnia orzeczenie trwałej niezdolności do pracy, co spowodowało wydanie decyzji o przeliczeniu renty z uwzględnieniem renty z tytułu częściowej, a nie całkowitej niezdolności do pracy;
b)
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wydania decyzji poprzez uznanie, że jest częściowo niezdolny do pracy, podczas gdy prawidłowa analiza materiału dowodowego, w tym zwłaszcza dokumentacji medycznej, wskazuje na to, że nie ma możliwości podjęcia jakiejkolwiek pracy, co oznacza, że jest całkowicie niezdolny do pracy.