Wyrok z dnia 30 grudnia 2021, sygn. VII U 518/17 — Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie

Sygnatura
VII U 518/17
Data orzeczenia
Sąd
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Wydział
VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Rodzaj
Wyrok

Teza

kwalifikacja umowy; powód: pracodawca; umowa o dzieło; Czy umowy tłumaczenia tekstów mają charakter umów o dzieło czy umów zlecenia dla celów ubezpieczeń społecznych; Sąd uznał, że były to umowy o dzieło, więc zainteresowane nie podlegają obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym jako zleceniobiorcy, zmieniając decyzje ZUS

Istota

Sprawa dotyczy J. B., prowadzącej działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń, która zawarła z E. L. i H. T. umowy o dzieło na tłumaczenia tekstów. ZUS uznał te umowy za umowy zlecenia i stwierdził podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym. Odwołująca zakwestionowała decyzje, twierdząc, że przedmiotem umów było dzieło (konkretny przetłumaczony tekst), a nie staranne działanie. Sąd ustalił, że tłumacze mieli swobodę wyboru…

jeszcze 132 słowa

Pełna notatka w aplikacji QuickMap

Notatka QuickMap to nasza wartość dodana — zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji.

Treść orzeczenia

jeszcze 4292 słowa

Przeczytaj pełną treść orzeczenia

Widzisz ~30% treści orzeczenia. Zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji QuickMap.

Szukasz podobnych spraw?

QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.

Wypróbuj za darmo