Treść orzeczenia
sygn. akt: VIII ACa 705/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 lipca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie VIII Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Paulina Asłanowicz
Protokolant: sekretarz sądowy Julia Dębska
po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2025 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa U. L.
przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej w U.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 9 grudnia 2022 r., sygn. akt IV C 1108/19
I.
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie pierwszym w zakresie stwierdzającym, że umowa nr (...) z dnia 3 października 2008 roku łącząca powoda
i poprzednika prawnego pozwanego Banku – (...) S.A. jest nieważna i umarza postępowanie w tej części ;
II.
zmienia zaskarżony wyrok:
1. częściowo w punkcie pierwszym w ten sposób, że zasądza od (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej w U. na rzecz U. L. kwoty 99.215,30 zł (dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy dwieście piętnaście złotych trzydzieści groszy)
i 36.416,06 CHF (trzydzieści sześć tysięcy czterysta szesnaście franków szwajcarskich sześć centymów) – każdą z nich z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia
11 lutego 2021 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 1.440,81 zł (jeden tysiąc czterysta czterdzieści złotych osiemdziesiąt jeden groszy) wraz z odsetkami ustawowymi
za opóźnienie od dnia 17 listopada 2018 roku do dnia zapłaty;
2. w punkcie drugim w ten sposób, że kosztami postępowania obciąża pozwanego
w całości, pozostawiając ich szczegółowe rozliczenie referendarzowi sądowemu;
III. oddala apelacje w pozostałym zakresie;
IV.
zasądza od (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej w U. na rzecz U. L. kwotę 9.100 zł (dziewięć tysięcy sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Paulina Asłanowicz
Sygn. akt: VIII ACa 705/25
UZASADNIENIE