Treść orzeczenia
Sygn. akt VIII ACa 730/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 września 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie VIII Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SA Paulina Asłanowicz
Protokolant: Julia Dębska
po rozpoznaniu w dniu 9 września 2025 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa L. X. i Š. X.
przeciwko Bank (...) spółce akcyjnej z siedzibą w D.
o zapłatę i ustalenie ewentualnie o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 3 czerwca 2022 r. sygn. akt IV C 914/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok częściowo w punkcie pierwszym w ten sposób, że oddala powództwo o zasądzenie kwoty 20.590,10 zł (dwadzieścia tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt złotych dziesięć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 29 kwietnia 2021 roku do dnia zapłaty oraz o odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 38.055,03 zł (trzydzieści osiem tysięcy pięćdziesiąt pięć złotych trzy grosze) od dnia 29 kwietnia 2021 roku do dnia
1 sierpnia 2024 roku i od kwoty 11.498 CHF (jedenaście tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt osiem franków szwajcarskich) od dnia 29 kwietnia 2021 roku do dnia 1 sierpnia 2024 roku;
II.
w pozostałym zakresie apelację oddala;
III.
zasądza od Bank (...) spółki akcyjnej z siedzibą w D. na rzecz L. X. i Š. X. kwotę 4.050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w tej części do dnia zapłaty.
SSA Paulina Asłanowicz
Sygn. akt: VIII ACa 730/25
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 4 października 2022 roku Sąd Okręgowy w Warszawie