Treść orzeczenia
Sygn. akt VIII Kp 182/25
POSTANOWIENIE
Dnia 16 stycznia 2026 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VIII Wydział Karny w Siemiatyczach w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Dariusz Śnieżko
Protokolant: Marta Kobus
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Siedlcach Sebastiana Bryłki
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2026 roku
zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonego F. T. na postanowienie o umorzeniu śledztwa wydane w dniu 1 sierpnia 2025 roku przez prokuratora Prokuratury Okręgowej w Siedlcach
w sprawie 3024-1.Ds.69.2025 Prokuratury Okręgowej w Siedlcach
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., art. 329 § 1 i 2 k.p.k., art. 465 § 2 k.p.k.
postanawia:
uwzględnić zażalenie, uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Prokuraturze Okręgowej w Siedlcach do dalszego prowadzenia.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2025 roku prokurator Prokuratury Okręgowej w Siedlcach umorzył śledztwo w sprawie zaistniałego w okresie od 6 do 7 maja 2023 roku na terenie gminy (...)i w S., powiat (...), województwo (...), narażenia obywatela (...) F. T. posiadającego obrażenia ciała w postaci: urazu lewego stawu skokowego i mnogiego złamania kości podudzia lewego, na bezpośrednie niebezpieczeństwo co najmniej ciężkiego uszczerbku na zdrowiu i nieudzielenia mu pomocy sytuacji, gdy znajdował się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem, co najmniej ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, w sytuacji, gdy pomoc ta mogła zostać udzielona bez narażenia na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu i niedopełnienia w ten sposób obowiązków służbowych przez funkcjonariuszy Straży Granicznej z placówki w M., w trakcie realizowania procedury zawrócenia w/w cudzoziemca do granicy państwa, po nielegalnym przekroczeniu przez niego granicy państwowej (...), przy czym w okresie zatrzymania na funkcjonariuszach Straży Granicznej ciążył obowiązek opieki nad zatrzymanym, tj. o czyn z art. 231 § 1 kk w zb. z art. 160 § 2 kk w zb. z art. 162 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk -