Treść orzeczenia
Sygn. akt: X C 573/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 lipca 2022
Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodnicząca: Sędzia Jolanta Sikorska
Protokolant: Starszy Sekretarz Sądowy Małgorzata Kunińska
po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2022 r. w Toruniu sprawy z powództwa P. K. i K. K. (1) przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W. o zapłatę;
I.
zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powódki K. K. (1) ;
1.
kwotę 9.559,38 zł ( dziewięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt dziewięć 38 / 100 zł ) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie :
a.
od kwoty 7.784,41 zł od dnia 5 maja 2021 do dnia zapłaty,
b.
od kwoty 1.774,96 zł od dnia 26 marca 2022 do dnia zapłaty;
2.
kwotę 3.734,39 CHF ( trzy tysiące siedemset trzydzieści cztery 39/100 CHF ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie :
a.
od kwoty 3.217,20 CHF od dnia 5 maja 2021 do dnia zapłaty;
b.
od kwoty 517,20 CHF od 26 marca 2022 do dnia zapłaty;
II.
zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powoda P. K. ;
1.
kwotę 9.559,38 zł ( dziewięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt dziewięć 38 / 100 zł ) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie :
c.
od kwoty 7.784,41 zł od dnia 5 maja 2021 do dnia zapłaty,
d.
od kwoty 1.774,96 zł od dnia 26 marca 2022 do dnia zapłaty;
2.
kwotę 3.734,39 CHF ( trzy tysiące siedemset trzydzieści cztery 39/100 CHF ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie :
c.
od kwoty 3.217,20 CHF od dnia 5 maja 2021 do dnia zapłaty;
d.
od kwoty 517,20 CHF od 26 marca 2022 do dnia zapłaty;