Treść orzeczenia
Sygn. akt X Ka 1082/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 stycznia 2026 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny-Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Iwona Strączyńska
SSO Leszek Parzyszek
SSO Sebastian Ładoś (spr.)
Protokolant: Joanna Mędrzycka
przy udziale prokuratora Roberta Skawińskiego
po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2026 r.
sprawy D. B. oskarżonego o czyn z art. 280 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście w Warszawie i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2025 r., sygn. akt II K 385/25
orzeka:
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I w ten sposób, że na podstawie art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. – w miejsce orzeczonej kary jednego roku pozbawienia wolności – orzeka wobec oskarżonego D. B. karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
II.
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III.
zasądza od oskarżonego D. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego N. N. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług tytułem kosztów ustanowienia pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym;
IV.
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego
i obciąża nimi Skarb Państwa.
SSO Leszek Parzyszek SSO Sebastian Ładoś SSO Iwona Strączyńska
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
X Ka 1082/25
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
2
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
z dnia 29 sierpnia 2025 r., sygn. akt
II K 385/25
1.2. Podmiot wnoszący apelację
☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☒ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny