Treść orzeczenia
Sygn. akt XII Ko 217/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
12 lutego 2026 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie w XII Wydziale Karnym w składzie:
Przewodnicząca: SSO Katarzyna Stasiów
Protokolant: Mirosław Grzęda
przy udziale prokuratora Jarosława Szklarczyka
oraz Prezesa Sądu Okręgowego w Lublinie reprezentującego Skarb Państwa
po rozpoznaniu 4 lutego 2026 r.
sprawy z wniosku
J. N.
przeciwko Skarbowi Państwa
o zadośćuczynienie z tytułu niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania
na podstawie art. 552 § 4 k.p.k. i art. 554 § 4 k.p.k.
I. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz J. N. kwotę
120 000 (stu dwudziestu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną z tytułu niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania stosowanego w okresie od 11 grudnia 2012 r. do 6 listopada 2013 r. w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie sygn. IV K 263/13 utrzymanym w mocy w części dotyczącej J. N. wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie sygn. II AKa 194/21;
II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz J. N. kwotę 826,56 (ośmiuset dwudziestu sześciu złotych i 56 groszy) – w tym VAT - tytułem zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika w sprawie;
III. kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Formularz UWO
Sygnatura akt
XII Ko 217/25
1. WNIOSKODAWCA
J. N.
2. ZWIĘZŁE PRZEDSTAWIENIE ZGŁOSZONEGO ŻĄDANIA
2.1.
Odszkodowanie (kwota główna)
Odsetki
wniosek cofnięty w czasie rozprawy z dnia 4 lutego 2026 r.
-------------------------------
2.2.
Zadośćuczynienie (kwota główna)
Odsetki
120.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z niesłusznego zastosowania wobec J. N. tymczasowego aresztowania spowodowanego niesłusznym postawieniem zarzutów za czyny I., II. i III. z aktu oskarżenia w związku z czym J. N. przebywał w tymczasowym areszcie w L.przez okres 11 miesięcy od dnia 11 grudnia 2012 r. do dnia 6 listopada 2013 r.
-------------------------------
2.3.
Inne
zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego na rzecz pokrzywdzonego
3. Ustalenie faktów
3.1. Fakty uznane za udowodnione
Lp.
Fakt