Treść orzeczenia
Sygn. akt XIV C 106/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 grudnia 2025 roku
Sąd Okręgowy w Poznaniu XIV Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Pile
w składzie następującym:
Przewodniczący sędzia Jacek Grudziński
Protokolant p. o. stażysty Natalia Stochaj
po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2025 roku w Pile
sprawy z powództwa J. S.
i D. S.
przeciwko
(...) Kasie (...) Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.
o zapłatę
1.
Zasądza od pozwanej (...) Kasy Oszczędności Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. na rzecz powodów J. S. i D. S. łącznie 165.949,60 zł (sto sześćdziesiąt pięć tysięcy dziewięćset czterdzieści dziewięć złotych sześćdziesiąt groszy) i 25.333,53 CHF (dwadzieścia pięć tysięcy trzysta trzydzieści trzy franki szwajcarskie pięćdziesiąt trzy centymy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 grudnia 2023 roku do dnia zapłaty.
2.
Oddala powództwo w pozostałej części.
3.
Zasądza od pozwanej na rzecz powodów łącznie 1.000 zł (jeden tysiąc złotych) tytułem opłaty od pozwu i 10.817 zł (dziesięć tysięcy osiemset siedemnaście złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Jacek Grudziński
Sygn. akt XIV C 106/24
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 12 stycznia 2024 r. powodowie J. S. i D. S. wnieśli o:
1.
Zasądzenie od pozwanej (...) Kasy (...) Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. łącznie na rzez powodów kwoty 167.235,39 zł oraz kwoty 25.333,53 CHF tytułem zwrotu świadczeń uiszczonych przez powodów niezależnie na poczet nieważnej umowy kredytu (...) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 19.12.2023 r. do dnia zapłaty;
2.
Zasądzenie od pozwanego łącznie na rzecz powodów kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa według norm przypisanych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.