Treść orzeczenia
Sygn. akt XIV C 1530/24 upr
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 sierpnia 2025 r.
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy XIV Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
Sędzia Sądu Rejonowego Marta Owsianny
Protokolant:
sekretarz sądowy Agnieszka Dembek
po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2025 r. w Bydgoszczy na rozprawie
sprawy z powództwa (...) Banku Spółki Akcyjnej z siedzibą we W.
przeciwko M. T.
o zapłatę
1.
oddala powództwo;
2.
zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3.617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
3.
nakazuje zwrócić ze Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Bydgoszczy na rzecz powoda kwotę 79 zł (siedemdziesiąt dziewięć złotych 00/100) tytułem nadpłaconej opłaty od pozwu.
Sędzia Sądu Rejonowego Marta Owsianny
Sygn. akt XIV C 1530/24 upr
UZASADNIENIE
Powód (...) Bank S.A. we W. wniósł o zasądzenie od pozwanej M. T. kwoty 15 696,49 zł tytułem kwoty ponad nominalną wartość kapitału kredytu hipotecznego w związku z koniecznością urealnienia tego świadczenia, ewentualnie zasądzenia kwoty 21 247,86 zł tytułem różnicy pomiędzy kwotą wypłaconego kapitału kredytu a zwaloryzowanym kapitałem, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty. oraz kosztami procesu. Powód wniósł też o zwrot kosztów procesu.
W uzasadnieniu wskazał, że żądanie główne obejmuje urealnioną kwotę kapitału wypłaconego pozwanej z tytułu umowy kredytu nominowanego do franka szwajcarskiego, którą pozwana powinna zwrócić bankowi wobec uznania umowy za nieważną. Roszczenie ewentualne dotyczyło natomiast waloryzacji kapitału kredytu, jaki powinna bankowi zwrócić pozwana. Oba roszczenia powód uzasadniał koniecznością zapewnienia, aby wartość zwracanego przez pozwana kapitału kredytu uwzględniała zmianę wartości pieniądza w czasie.
W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu.