Treść orzeczenia
Sygn. akt XVCa 1584/23, XVCz 661/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 maja 2024 roku
Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział XV Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Brygida Łagodzińska
Protokolant: sekretarz sądowy Marcin Cieślik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 kwietnia 2024 roku w Poznaniu
sprawy z powództwa M. M.
przeciwko (...) S.p.A. z siedzibą w R. ( poprzednio (...) S.p.A. z siedzibą w R.) i (...) SA z siedzibą w W.
o przywrócenie stanu zgodnego z prawem
na skutek apelacji wniesionych przez pozwanych
od wyroku Sądu Rejonowego w Rawiczu
z dnia 5 kwietnia 2023 roku
oraz na skutek zażalenia wniesionego przez pozwanego(...)S.p.A. z siedzibą w R. od postanowienia Sądu Rejonowego w Rawiczu z dnia 21 kwietnia 2023 roku
sygn. akt IC 260/20
I.
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Rawiczu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej;
II.
uchyla zaskarżone postanowienie.
Brygida Łagodzińska
UZASADNIENIE
Powód M. M. wniósł pozew o ochronę własności przeciwko pozwanym (...) S.p.A z siedzibą w R. (obecnie (...) S.p.A) oraz (...) SA z siedzibą w W. poprzez nakazanie pozwanym przywrócenia stanu zgodnego z prawem poprzez zebranie i usunięcie kruszywa zeskładowanego na terenie nieruchomości powoda, dla której Sąd Rejonowy w R. prowadzi księgę wieczystą nr (...) a następnie przywrócenie stanu poprzedniego poprzez dokonanie mechanicznego przemieszczenia gruntu rodzimego zmagazynowanego w hałdach na terenie nieruchomości i dokonanie zagęszczenia i plantowania końcowego gruntu rodzimego.
W odpowiedzi na pozew pozwany (...) S.p.A z siedzibą w R. wniósł o oddalenie powództwa w całości powołując się jednocześnie na fakt przeprowadzenia wobec (...) S.p.A procedury „(...)”, które jest (...) postępowaniem o charakterze restrukturyzacyjnym.
W odpowiedzi na pozew pozwany (...) SA z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa w całości.