Treść orzeczenia
Sygn. akt XX GC 1203/19
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 lutego 2023 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie XX Wydział Gospodarczy w składzie:
Przewodniczący:
SSO Magdalena Gałązka
Protokolant:
Konrad Tkacz
po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2023 roku w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa
(...) spółki z o.o. w W.
przeciwko
(...) S.A. w G. (S.)
o zapłatę kwoty 23 701,10 CHF
1. zasądza od pozwanego (...) S.A. w G. (S.) na rzecz powoda (...) spółki z o.o. w W. kwotę 23 701, 10 CHF (dwadzieścia trzy tysiące siedemset jeden franków szwajcarskich dziesięć centymów) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych od 12 marca 2021 roku do dnia zapłaty;
2. ustala, że powód wygrał proces w całości, pozostawiając szczegółowe rozliczenie kosztów referendarzowi sądowemu.
SSO Magdalena Gałązka
Sygn. akt XX GC 1203/19
UZASADNIENIE
Pozwem z 30 października 2019 roku, po ostatecznej modyfikacji z 1 września 2021 roku, powód (...) spółka z o.o. w W. wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. w G. kwoty 20 000 franków szwajcarskich (CHF) oraz zasądzenie kwoty 3 701,10 CHF tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych od dnia 18 listopada 2017 r. do dnia 29 października 2019 r., a także zasądzenie odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych od kwoty 23 701,10 CHF od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
I. Strony łączyła zawarta 12 września 2017 roku umowa na wykonanie remontu lokalu mieszkalnego w budynku znajdującym się pod adresem: (...), (...) w S.(umowa, k- 21 do 24, tłumaczenie przysięgłe, k- 27 do 30).