Postanowienie z dnia 15 lipca 2024, sygn. XXIII Gz 356/24 — Sąd Okręgowy w Warszawie

Sygnatura
XXIII Gz 356/24
Data orzeczenia
Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie
Wydział
XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Rodzaj
Postanowienie

Teza

Sąd pierwszej instancji umorzył postępowanie wobec pozwanego zagranicznego z powodu braku zaliczki na tłumaczenie pozwu, mimo że pozwany posiadał oddział w Polsce i rozumiał język polski. Sąd odwoławczy uchylił postanowienie o umorzeniu, uznając że zawieszenie postępowania było niezasadne, ponieważ doręczenie powinno nastąpić na adres oddziału w Polsce.

Istota

Powód (miasto stołeczne Warszawa) wniósł pozew o zapłatę 12 152,05 zł przeciwko francuskiej spółce (...) i polskiej spółce komandytowej. Sąd próbował doręczyć pozew spółce francuskiej na adres we Francji, ale ta odmówiła przyjęcia z powodu braku tłumaczenia na język francuski. Sąd wezwał powoda do uiszczenia…

jeszcze 96 słów

Pełna notatka w aplikacji QuickMap

Notatka QuickMap to nasza wartość dodana — zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji.

Treść orzeczenia

jeszcze 1316 słów

Przeczytaj pełną treść orzeczenia

Widzisz ~30% treści orzeczenia. Zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji QuickMap.

Szukasz podobnych spraw?

QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.

Wypróbuj za darmo